Etichettatura delle batterie: cosa cambia nell’UE il 18 agosto 2026

Dal 18 agosto 2026 ogni batteria immessa sul mercato dell’Unione europea dovrà portare un’etichetta standardizzata: chimica, capacità, peso, luogo e data di fabbricazione, materie prime critiche. Una riga di regolamento che cambierà parecchio quando vi troverete davanti a due powerbank o a due confezioni di pile.

Etichetta standardizzata di una batteria secondo il regolamento europeo 2023/1542

Che cosa cambia esattamente il 18 agosto 2026

Il regolamento (UE) 2023/1542 relativo alle batterie e ai rifiuti di batterie si applica per tappe dal 18 agosto 2024. La tappa più visibile per il grande pubblico arriva adesso: dal 18 agosto 2026 ogni batteria immessa sul mercato europeo deve portare un’etichetta standardizzata con le informazioni generali elencate nell’allegato VI, parte A del regolamento.

Queste informazioni devono essere stampate, incise o apposte in modo visibile, leggibile e indelebile sulla batteria stessa. Quando le dimensioni non lo consentono, come su una pila a bottone, migrano sull’imballaggio e sui documenti che accompagnano il prodotto. In un modo o nell’altro, le vedrete prima di comprare.

L’elenco è nettamente più lungo di quanto la maggior parte dei fabbricanti stampi oggi:

  • l’identificazione del fabbricante e i suoi recapiti;
  • la categoria della batteria e la sua identificazione (tipo, numero di lotto o di serie);
  • il luogo e la data di fabbricazione (mese e anno);
  • il peso;
  • la capacità;
  • la chimica: litio-ione, NiMH, alcalina, piombo e così via;
  • le sostanze pericolose presenti, diverse da mercurio, cadmio e piombo;
  • le materie prime critiche presenti oltre lo 0,1 %.

Si aggiungono due simboli già familiari, ora inquadrati dal regolamento: il cassonetto barrato, che ricorda l’obbligo di raccolta differenziata, e, se del caso, il simbolo chimico del metallo pesante interessato, stampato subito sotto. La marcatura CE, invece, è richiesta dal 18 agosto 2024.

Come sarà fatta la nuova etichetta

Visivamente nulla di spettacolare: nessun logo unico, nessun « nutri-score della batteria ». Ciò che il regolamento impone è una base minima di informazioni, lasciando l’impaginazione al fabbricante. Ecco come si distribuiscono i blocchi.

Anatomia della nuova etichetta europea delle batterieEtichetta batteria: la base obbligatoria18/08/2026Fabbricante e recapitiCategoria e identificazione della batteriaChimica: litio-ione, NiMH, alcalina, piombo…Capacità, in mAh o in WhPesoLuogo e data di fabbricazioneSostanze pericolose e materie criticheI simboliRaccolta differenziata obbligatoriaCd o Pb se necessarioMarcatura CE+ codice QR dal 2027

Il simbolo chimico compare solo se le soglie sono superate, e il regolamento arriva a precisarne la dimensione: deve coprire almeno un quarto della superficie del cassonetto barrato, stampato subito sotto. Nasconderlo in un angolo in corpo 4 non è più possibile.

💡 Lo sapevate? Le soglie che fanno scattare il simbolo chimico sono bassissime: 0,002 % di cadmio oppure 0,004 % di piombo. Basta una traccia. Il mercurio, invece, è semplicemente vietato nelle pile e batterie portatili.

Pile, powerbank, power station: chi rientra in quale categoria?

Il regolamento non parla mai di « powerbank » o di « power station »: ragiona per categorie giuridiche, ed è la categoria a determinare le indicazioni aggiuntive. Un dettaglio che sorprende molti: oltre i 5 kg, una batteria che non è né una bici elettrica né un veicolo passa nella categoria « industriale », anche se la usate solo per far bollire l’acqua in campeggio.

Categoria secondo il regolamentoChe cosa significa per noiIndicazione specifica richiesta
Pila portatile di uso correnteAA, AAA, mezza torcia C, torcia D, 9 V: i formati standard in commercioDurata media minima, misurata con metodo armonizzato
Batteria portatilePowerbank, batteria di un utensile, batteria fotografica: sigillata e sotto i 5 kgCapacità (mAh o Wh)
Batteria per mezzi di trasporto leggeriBici a pedalata assistita, monopattinoCapacità, poi passaporto della batteria nel 2027
Batteria industrialeQualsiasi batteria oltre i 5 kg che non rientra nei casi precedenti: la maggior parte delle power stationCapacità, poi passaporto della batteria oltre i 2 kWh

La conseguenza è molto concreta. Una piccola batteria nomade da 300 Wh resta spesso sotto i 5 kg e segue il regime delle batterie portatili. Una power station da 1.000 Wh, che pesa una quindicina di chili, ricade nel regime « industriale » e dal 2027 dovrà avere un passaporto digitale della batteria. Lo stesso prodotto nel bagagliaio, due regimi normativi diversi.

Due indicazioni che permetteranno finalmente di confrontare

Il resto dell’etichetta riguarda la tracciabilità. Ma due indicazioni interessano direttamente l’acquirente, perché affrontano un vecchio problema: l’impossibilità di confrontare onestamente due prodotti.

La capacità, dichiarata da tutti

È il nodo dolente delle powerbank. Oggi un fabbricante stampa 20.000 mAh a caratteri cubitali sulla scatola, senza precisare che si tratta della capacità delle celle a 3,7 V e non dell’energia realmente disponibile in uscita USB. Abbiamo spiegato questo meccanismo nel nostro approfondimento su quanto valgono davvero i mAh dichiarati, e la stessa nebbia esiste sul fronte delle power station con i Wh dichiarati.

L’etichetta obbligatoria non elimina questo scarto fisico, insito nella conversione di tensione. Impone però una capacità dichiarata, misurata con un metodo definito, e rende lo scarto molto più difficile da mascherare. È un progresso reale, anche se per confrontare seriamente occorrerà continuare a leggere i Wh più che i mAh.

La durata media minima delle pile

È la novità più utile al banco delle pile. Le pile portatili di uso corrente dovranno indicare la loro durata media minima in applicazioni di riferimento, ottenuta con un metodo di prova armonizzato. Finiti i confronti impossibili tra una confezione che promette « fino a 10 anni di conservazione » e un’altra che vanta una « potenza a lunga durata »: due confezioni affiancate avranno finalmente un numero in comune.

⚡ Il consiglio del professionista: sulle pile ricaricabili non confrontate solo i mAh. Una Eneloop dichiara 1.900 mAh dove altre ne rivendicano 2.800, ma regge un numero di cicli nettamente superiore e conserva la carica per anni nel cassetto. La durata di vita conta spesso più della capacità nominale.

Che cosa cambia per voi, sullo scaffale

Prima cosa da sapere, perché evita molte preoccupazioni: non è previsto alcun richiamo di prodotti. La regola riguarda le batterie immesse sul mercato dal 18 agosto 2026. Tutto ciò che è stato immesso sul mercato prima resta vendibile così com’è, con la vecchia etichettatura.

Conseguenza pratica: per diversi mesi gli scaffali saranno misti. Troverete affiancati prodotti con la nuova etichetta completa e scorte precedenti molto più avare di informazioni. Non è una frode né un prodotto di seconda scelta, è semplicemente smaltimento di magazzino.

Come trarne vantaggio quando comprate:

  • Guardate la chimica. Su una power station o una batteria nomade, « LiFePO4 » e « NMC » non hanno né la stessa durata di vita né lo stesso comportamento. Il nostro approfondimento litio-ione contro LiFePO4 spiega quale scegliere secondo l’uso.
  • Guardate la data di fabbricazione. Una cella al litio invecchia anche senza essere usata. Un prodotto fabbricato tre anni fa e rimasto in magazzino non vale quanto un modello recente, a parità di prezzo.
  • Guardate la capacità in Wh. È l’unica unità che permette di confrontare una powerbank, una batteria di un utensile e una power station sulla stessa scala. È anche quella che conta per portare una batteria in aereo.

Queste informazioni esistevano già presso i marchi seri, spesso sepolte in una scheda tecnica in caratteri minuscoli. Da agosto 2026 risalgono sul prodotto, nello stesso posto per tutti. È esattamente qui che il regolamento è utile: non crea informazione nuova, la rende confrontabile.

Dopo il 2026: il codice QR e il passaporto della batteria

L’etichetta stampata è solo una tappa. Il regolamento prevede poi un passaggio al digitale, con due scadenze al 18 febbraio 2027.

Innanzitutto un codice QR dovrà figurare sulle batterie, dando accesso alle informazioni regolamentari: dichiarazione di conformità, impronta di carbonio, istruzioni per la raccolta. Fino ad allora, alcune di queste informazioni devono accompagnare fisicamente il prodotto.

Poi il passaporto digitale della batteria diventa obbligatorio per le batterie dei veicoli elettrici, per quelle dei mezzi di trasporto leggeri e per le batterie industriali oltre i 2 kWh. Ogni esemplare avrà una registrazione elettronica unica che ne traccia composizione, prestazioni e storia. È la base della riparabilità e del riutilizzo: sapere che cosa c’è dentro una batteria prima di decidere se ripararla, ricondizionarla o riciclarla.

La stessa logica di fondo anima l’altro grande cantiere del regolamento, che abbiamo trattato a parte: l’obbligo, dal 18 febbraio 2027, di rendere le batterie degli apparecchi portatili facilmente sostituibili dall’utente. Etichettatura, passaporto, sostituibilità: tre mattoni di un unico obiettivo, far durare le batterie più a lungo.

In diesem Artikel erwähnte Produkte

Panasonic Eneloop AA 1900mAh

Panasonic Eneloop AA 1900mAh

Scopri (54)

Gli accumulatori AA di riferimento: fino a 2100 cicli di ricarica, pronti all'uso e capaci di conservare dopo 10 anni di stoccaggio ancora il 70% della loro energia.

Vedi il prodotto
Varta Batterie 4006 AA (40 pz)

Varta Batterie 4006 AA (40 pz)

Scopri (12)

Le batterie della gamma Varta Industrial sono al tempo stesso economiche e affidabili, per questo proponiamo queste batterie in set da 40.

Vedi il prodotto
Anker Zolo 20000 (22,5W)

Anker Zolo 20000 (22,5W)

38.38€ (53)

Un cavo USB-C integrato robusto, 20.000 mAh e ricarica rapida 22,5 W: la Anker Zolo è la power bank da viaggio senza cavo a piccolo prezzo.

Vedi il prodotto
EcoFlow Delta 3

EcoFlow Delta 3

Scopri (9)

1024Wh, 1800W in uscita e una carica completa in meno di un'ora: la stazione versatile che alimenta il 90% dei tuoi dispositivi, a casa come in campeggio.

Vedi il prodotto

Domande frequenti

No. La regola riguarda le batterie immesse sul mercato a partire da quella data. I vostri prodotti attuali restano perfettamente utilizzabili, e le scorte già in negozio possono essere vendute con la vecchia etichettatura.

Identificazione del fabbricante, categoria e identificazione della batteria, luogo e data di fabbricazione, peso, capacità, chimica, sostanze pericolose presenti e materie prime critiche oltre lo 0,1 %.

Raramente. Una batteria portatile è sigillata e pesa meno di 5 kg. Oltre quel limite, e se non è né una bici elettrica né un veicolo, rientra tra le batterie industriali: oltre i 2 kWh questo fa scattare il passaporto nel 2027.

Indica quanto dura una pila di uso corrente in applicazioni di riferimento, con un metodo di prova comune a tutti i fabbricanti. È il primo numero che permetterà di confrontare onestamente due confezioni di pile.

Dal 18 febbraio 2027. Darà accesso alle informazioni regolamentari e sarà accompagnato dal passaporto digitale per le batterie dei veicoli elettrici, dei mezzi di trasporto leggeri e industriali oltre i 2 kWh.

Quellen: